Вопросы команды "Варан"

---

Открытый Чемпионат Хайфского клуба "Что? Где? Когда?"
2016 год, декабрь

Команда "Варан" благодарит тех, кто нам помогал в подготовке пакета:

Андрея Ефремова за несколько подаренных вопросов.

Владимира Городецкого и Яну Азриэль за организацию скайп-тестирования.

Наших тестеров за ценные отзывы и советы: Александра Мищенко, Андрея Ефремова, Григория Львовича, Владимира Городецкого, Дмитрия Стрильчука, Екатерину Дубровскую, Ирину Зубкову, Бориса Моносова, Константина Науменко, Евгения Поникарова, Бориса Воловика, Яну Азриэль, Николая Коврижных, Андрея Кокуленко, Анастасию Гончарову и Алекса Покраса.

Мы просим не светить эти вопросы в открытых источниках, т.к. часть их войдет в пакет синхрона.
Т У Р П Е Р В Ы Й

Вопрос 0 (разминочный)

В современном романе незаметно подкрасться к вражескому часовому персонажу помешал ОН. В 1910 году американский журналист Роберт Слосс предсказал ЕГО появление. Назовите ЕГО.

Ответ: мобильный телефон. Зачет: сотовый телефон, пелефон.

Источник: Терри Пратчетт. Патриот.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Слосс,_Роберт_Томпсон

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 1.

ИКС здесь заменяет другое слово.

Анна Зализняк – дочь известного лингвиста, академика Андрея Анатольевича Зализняка. Поэтому издатели книг с ее авторством используют только второй ИКС. Напишите этот ИКС.

Ответ: А. Зачет: заглавная А с точкой или без точки.

Комментарий: ИКС – инициал. Чтобы не путать с отцом, у которого те же инициалы, на обложке пишут ее полное имя ("Анна А. Зализняк").

А мы начинаем наш тур с буквы А.

Источники:

https://books.google.co.il/books?id=1TWLAQAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0

https://www.livelib.ru/book/1000014080-vvedenie-v-russkuyu-aspektologiyu-anna-a-zaliznyak-a-d-shmelev

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 2.

Персонажи песни из кинофильма выполняют действия, приводящие к некоторому эффекту. В одной финской деревне расположен механизм, похожий на маятник. Как считается, периодически его действие приводит к прямо противоположному эффекту. И тогда житель деревни успевает сделать ЧТО ИМЕННО?

Ответ: разнести подарки

Зачет по смыслу

Комментарий: Это – Деревня Санта Клауса. В самом домике Санта Клауса установлен огромный механизм, похожий на маятник, именно он и помогает замедлить время, для того чтобы Санта успел облететь землю за одну ночь. Медведи в песне из «Кавказской пленницы» тёрлись о земную ось, чтобы ускорить вращение Земли. А мы поздравляем всех присутствующих с Новым годом!

Источники: http://nikasafronova.com/derevnya-santa-klausa-v-finlyandii/

https://ru.wikipedia.org/wiki/Кавказская_пленница,_или_Новые_приключения_Шурика

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 3.

В «Капитанской дочке» ЧЕТВЁРТЫМ Пугачёва называли ВТОРУЮ. А что было ТРЕТЬИМ в другом произведении Пушкина?

Ответ: терем

Комментарий: "Нас привели прямо к избе, стоящей на углу перекрестка. У ворот стояло несколько винных бочек и две пушки. «Вот и дворец.» сказал один из мужиков: «сейчас об вас доложим»".

ВТОРАЯ– изба, ЧЕТВЕРТЫЙ – дворец. В «Сказке о рыбаке и рыбке» старуха на первом этапе получает новое корыто, на втором - переезжает из ветхой землянки в избу, на третьем – в терем, а на четвертом – во дворец.

Источники: А.С.Пушкин. Капитанская дочка

А.С.Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке.

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 4.

Статья называет этих людей ТАКИМИ ИКСами, потому что Зигмунд Фрейд – 32 раза, Арнольд Зоммерфельд – 81 раз, Махатма Ганди – 5 раз, Марк Твен – 9 раз и всё безуспешно. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву мы заменили словами ТАКИЕ ИКСЫ?

Ответ: Нобелевские неудачники 

Комментарий: Много номинаций и ни одного получения Нобелевской премии.

Источник: http://weekend.rambler.ru/read/2016/09/09/5-ghlavnykh-nobielievskikh-nieudachnikov/?utm_campaign=brain&utm_medium=rec&utm_source=rambler&utm_content=weekend

Автор: Люба Лодман

Вопрос 5.

Хиллари Клинтон как-то раз пошутила, что она – робот и поэтому никогда не делает ЭТО. Однако швейцарские ученые создали робота-манекена для тестирования новых типов тканей, и этот робот как раз интенсивно ДЕЛАЕТ ЭТО. Что именно?

Ответ: потеет.

Комментарий:

Источники: http://www.membrana.ru/particle/13473

https://www.vedomosti.ru/politics/news/2015/10/13/612557-klinton-ne-poteet-robotov

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 6.

В одной дзэн-буддистской притче рассказывается о мастере Хайкудзё, который даже в возрасте 80 лет усердно трудился вместе с учениками. Чтобы дать учителю отдохнуть, ученики спрятали его инструменты. Тогда Хайкудзё пошел на принцип и некоторое время делал ЭТО. Литературный персонаж утверждал, что делал ЭТО вдвое дольше. Что именно?

Ответ: голодал

Комментарий: Притча иллюстрирует лозунг: "Кто не работает, тот не ест". Учитель, оставшись без инструментов, не ел три дня, после чего ученикам пришлось вернуть ему инструменты и позволить работать. Предводитель дворянства Киса Воробьянинов, прося милостыню, утверждал, что не ел шесть дней.

Источник:

https://multiurok.ru/aigul0071/blog/khaikudzio-kitaiskii-mastier-dzien.html

Авторы: Лидия Иоффе, Михаил Гишволинер

Вопрос 7.

Ведущему: в слове "нелЕнизм" произнести Е отчётливо, но не слишком подчёркивая.

Продолжим тему. В книге Михаила Успенского председатель успешного колхоза будущего придумал новую идеологию, которую назвал «трудизм-лененизм». Какое слово в предыдущем предложении мы заменили его анаграммой?

Ответ: неленизм

Источник: М.Успенский. Три холма, охраняющие край света.

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 8.

Читатели сказки обычно удивляются тому, что у этих двоих разные профессии и социальное положение. Автор вопроса предположил, что всё дело в их происхождении: у ПЕРВОГО – еврейское, а у ВТОРОГО – греческое. Назовите этих двоих.

Ответ: бегемот, гиппопотам

Комментарий: в сказке Чуковского "Крокодил" гиппопотам – царь, а бегемот – аптекарь, тогда как это – синонимичные названия одного и того же животного, но "гиппопотам" – слово греческого происхождения, а "бегемот" – еврейского. То, что гиппопотам – царь, указал сам Чуковский в комментарии к сказке. Там же говорится "наш аптекарь – бегемот положил ему лягушку на живот".

Источник: К.Чуковский. Крокодил.

http://lifecity.com.ua/?l=knowledge&mod=view&id=4842

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 9.

Продолжим тему. В русском переводе одной сказки Киплинга эти двое – муж и жена. Но учитывая их биологические особенности и легкомысленную репутацию, мы сомневаемся в том, что это супружество будет долгим и верным, хотя, возможно, они и умрут в один день. Назовите этих двоих.

Ответы: бабочка, мотылек

Источники: http://hobbitaniya.ru/kipling/kipling19.php ("Мотылек, который топнул ногой")

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 10.

Раздатка:

£££££££££££££££££££

Герой английского романа размышляет о своей финансовой униженности и представляет себя... где?

Ответ: в клетке

Комментарий: такими он представляет себе прутья своей клетки

Источники: Мишель Фейбер. Багровый лепесток и белый.

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 11.

Раздача:

>>А боги смеялись все утро и вечер -
Смешила их фраза: "ТАКАЯ ОНА".
Они от души, аж до слёз хохотали:
Наивные люди! Вам шанс просто дали!<<

По словам Джулиана Барнса, церемонно-вежливые китайцы, когда происходит ТАКАЯ ОНА с их знакомыми, говорят: "Сегодня солнце встало дважды". Что мы заменили словами "ТАКАЯ ОНА" в стихотворении Ирены Булановой?

Ответ: случайная встреча

Комментарии:

Источники: https://www.stihi.ru/2013/12/08/6675

Джулиан Барнс. Глядя на солнце.

http://www.russian-records.com/details.php?image_id=18590&mode=sea..&l=russian

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 12.

На одном рисунке изображён металлический брусок, разделённый на три равные части. На одной из частей написаны две латинские буквы. Какую идиому иллюстрирует этот рисунок?

Ответ: Золотая середина

Комментарий: рисунок иллюстрирует идиому «золотая середина».

А у нас наступила середина игры, и мы объявляем перерыв.

Источник: М. И. Дубровин «Русские фразеологизмы в картинках (для говорящих на английском языке)». – М.: «Русский язык», 1987, стр. 74.

Автор: Андрей Ефремов (Могилёв)

Т У Р В Т О Р О Й

Вопрос 00 (разминочный)

Внимание: словом "фаллос" в этом вопросе мы заменили другое слово. Критик Михаил Золотоносов написал, что строки Маяковского: «Рука миллионопалая, сжатая в один грозящий кулак» — это метафора гигантского фаллоса. Дмитрий Быков иронически замечает, что, вероятно, "фаллос" слышится Золотоносову и в самом названии поэмы. Напишите это название.

Ответ: "Владимир ИльиЧ ЛЕНин".

Комментарий: слово "фаллос" заменяет слово "член".

Источники: http://www.limonow.de/myfavorites/bykov_mayakovsky.html

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 13.

Историк Владимир Шаров пишет, что в России конца восемнадцатого – начала девятнадцатого века многие немцы настолько обрусели, что стали покупать крепостных, а также ДЕЛАТЬ ЭТО. В песне группы «Наутилус Помпилиус» это делает сын корсиканца. А кто ДЕЛАЛ ЭТО в одном из вопросов первого тура?

Ответ: [Ипполит Матвеевич] | [Киса] Воробьянинов. Зачет: по фамилии без неверных уточнений.

Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО – говорить по-французски. В песне группы "Наутилус Помпилиус" говорится: "Ален Делон говорит по-французски". Отец Алена Делона – корсиканец.

Воробьянинов говорил по-французски, что он не ел шесть дней: "же не манж па сис жур".

Источники: В.Шаров. Искушение революцией: Русская верховная власть

https://ru.wikipedia.org/wiki/Делон,_Ален

http://www.sunhome.ru/audio/vzglyad_s_ekrana.htm?text

И.Ильф, Е.Петров. Двенадцать стульев

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 14.

Раздача:

Перед Вами рисунок, который называется «ОНО». ИМ является, например, АвтоВАЗ. Назовите ЕГО устойчивым словосочетанием.

Ответ: градообразующее предприятие

Источники:

https://plus.google.com/+AndrewObrazcov/posts/BPCwGVYNMaE?pid=5758680178088976354&oid=105339258364269609636

https://ru.wikipedia.org/wiki/Градообразующее_предприятие

Автор: Ян Клюев (Могилёв)

Вопрос 15.

В рассказе Александра Цыпкина женщине по имени Ира, которая в семье является жёстким, авторитарным диктатором, дали прозвище, рифмующееся с ее именем, но длиннее его на шесть букв. Какое прозвище?

Ответ: Кимченыра.

https://books.google.co.il/books?id=lCFKCgAAQBAJ&pg=PT61&lpg=PT61&dq=%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%80%D0%B0&source=bl&ots=_SI1oiBSE3&sig=clWCbAmB2fy-IIeQ95kZiNM-Gs0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjZ2Jj70ObLAhVH8ywKHZNEDysQ6AEIKTAC#v=onepage&q=Кимченыра=false

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 16.

Персонаж современного романа говорит: "Я – не ОНА, чтобы всем нравиться." Первые ОНИ появились в Нью-Йорке в начале 50-х годов прошлого века. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: кредитная карта

Комментарий:

Источники: М.Елиферова. Бренди, я сегодня гуляю.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Банковская_карта

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 17.

Земля для древних греков олицетворяла изначальное могущество, и контакт с Землей считался очень важным. По их представлениям, красивая женщина должна быть ТАКОЙ. Берта ТАКАЯ - героиня средневековой французской легенды: подменённая, а затем опознанная невеста Пипина Третьего. Некоторые считают ее прототипом сказочной героини. Какое двухкоренное прозвище Берты мы заменили словом ТАКАЯ?

Ответ: большеногая

Комментарий: Чем больше женщина соприкасалась с почвой при ходьбе, тем мощнее оказывалась её связь с божественными силами, поэтому большая ступня считалась красивее маленькой.

Согласно средневековой французской легенде, подмененную принцессу Берту опознали по туфлям, т.к. она страдала сильным плоскостопием и имела крупные ступни. На этом основано предположение, что Берта является прототипом Золушки, хотя традиционно считается, что у Золушки были маленькие ножки.

Источник: Анна Новгородцева «Красота страшная сила». Силуэт №3, март 2016.

http://xn--b1aeclack5b4j.xn--c1avg.xn--p1ai/wiki/Берта_Большеногая

http://ibigdan.livejournal.com/19539210.html

Авторы: Люба Лодман, Лидия Иоффе

Вопрос 18.

На сайте pravda.ru [правда ру] в разделе "Мельница мифов" цитируются слова известного человека из письма к дочери, написанного в ноябре 1812 года: "Глаза мои очень утомлены; не думай, что они у меня болят, нет, они только очень устали от чтения и письма". Назовите этого человека.

Ответ: [Михаил Илларионович Голенищев-]Кутузов

Комментарий: Оказвается, Кутузов вовсе не был одноглазым, как его изображают в фильмах и анекдотах.

Источник: http://www.pravda.ru/science/useful/07-09-2012/1127298-kutuzov_eye-0/

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 19.

В "Шульхан Арух" сказано, что если женщина после очищения в микве встретит кого-нибудь из НИХ, она должна вернуться и заново совершить омовение. Согласно каббале, после прихода Мессии ИХ не будет. А что с НИМИ произойдет?

Ответ: они очистятся. Зачет: станут чистыми, кошерными, будут допущены в пищу (и т.д. по смыслу)

Комментарий:  ОНИ – нечистые (некошерные) животные. С пришествием Мессии, когда всё очистится, и эти животные будут допущены в пищу (Ялк. Хадаш, Ликкутим, 36, 79). Таким путем мистика объясняет мысль, выраженную в Мидраше Тегилим к Пс., 146, что в будущем Бог провозгласит нечистых животных чистыми.

Источники: http://www.moshiach.ru/family/education/1393_15_4.html

https://ru.wikipedia.org/wiki/Нечистые_животные_#cite_note-22

https://ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Чистые_и_нечистые_животные

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 20. (дуплет)

1) Статья 195 уголовного кодекса Ирана до сих пор предусматривает ЭТО. Согласно статье, при этом полагается обратить лицо к Мекке. Что такое ЭТО?

2) Согласно "Золотой легенде", однажды царица Савская перешла ручей вброд, хотя через него был перекинут простой мост. Что произошло в дальнейшем с этим мостом?

Ответы: 1) распятие 2) он стал основой (Святого, Животворящего) Креста ( зачет по упоминанию креста без неверных уточнений).

Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Распятие_(казнь)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Животворящий_крест

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 21.

Внимание: словами «хата с краю» мы заменили перевод ивритского выражения.

Героиня одного романа рекомендует подруге выбирать из женихов того, у кого хата с краю. Она говорит, что подруга оценит этот совет... Когда?

Ответ: во время родов

Комментарий: «Хата с краю» заменяет выражение «маленькая голова» («рош катан»). Она предполагает, что у ребенка тоже будет маленькая голова и рожать его будет легче.

Источник: Лиана Мориарти. Последний шанс.

Авторы: Лидия Иоффе, Михаил Гишволинер

Вопрос 22.

В пародии Зиновия Паперного художник написал портрет пролетарки и дал ему название, полученное добавлением двух одинаковых слогов к названию другого женского портрета. Напишите получившееся название.

Ответ: гегемона Лиза

Источники: http://antology.igrunov.ru/authors/paperny/kochet.html

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 23.

В одном романе рассказывается о гендерно перевернутой постановке известной пьесы. В начале пьесы появляется Бернарда, а в конце - группа вооруженных девиц. Напишите измененное название пьесы, содержащее удвоенную согласную.

Ответ: Гамлетта

Комментарий: речь идет о гендерно перевернутой постановке "Гамлета".

Источник: Мариша Пессл. Ночное кино.

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 24.

В вопросе есть замена. ФАСОЛЬ – имя языческой богини, которой поклонялись древние славяне. Считалось, что эта богиня определяет судьбу человека. Во фразеологизме, восходящем к басне Эзопа, ФАСОЛЬ принадлежит животному. Напишите этот фразеологизм.

Ответ: Львиная доля.

Комментарий: ФАСОЛЬ, слово, состоящее из двух нот, заменяет слово ДОЛЯ, также состоящее из двух нот. Фразеологизм "львиная доля" восходит к басне древнегреческого баснописца Эзопа «Лев, Лисица и Осел», сюжет которой – дележ добычи среди зверей.

И, как вы могли заметить, ответ на последний вопрос заканчивается буквой Я.

Источники: http://aphorismos.ru/phrase/index.php?233

http://putisvaroga.ru/slavyanskie-vedicheskie-bogi/boginya-dolya-srecha/

http://phraseologiya.academic.ru/563/Львиная_доля

Авторы: Люба Лодман, Лидия Иоффе

З А П А С Н Ы Е В О П Р О С Ы

Вопрос 25.

В связи с особенностями некоторых плодовых деревьев для их опыления среди женских деревьев сажают несколько мужских. Дмитрий Быков предположил, что именно с этим связана притча о НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: бесплодная смоковница.

Комментарий: Быков предположил, что евангельская смоковница была именно мужским экземпляром, который и не может приносить плоды.

Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Капрификация

https://yadi.sk/d/2fkHxicdpqcwB

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 26.

Выросший в Советском Союзе блоггер Максим Филиппов вспоминает, что в детстве ему казалось невозможным то, что происходило с героем стихотворения Маршака, и эти стихи ему казались непонятным глумлением. А люди какой профессии преследовали этого героя?

Ответ: почтальоны

Комментарий: Филиппов пишет: "мне в детстве детские стихи Маршака, где гражданин Житков запросто катается вокруг света, казались каким-то непонятным глумлением"

Источники: http://ivanov-petrov.livejournal.com/1986102.html?thread=111243062

http://lukoshko.net/marshak/marsrd14.shtml

Автор: Лидия Иоффе

Вопрос 27.

Внимание: в вопросе есть замены. В сериале "Следствие ведут знатоки" говорится, что сложные игроки служат простой пищей для преступников. Какие четыре слова мы заменили?

Ответ: трудные подростки лёгкая добыча.

Комментарий:"Трудные подростки являются легкой добычей для преступников"

«Подросток», как и «Игрок» - романы Достоевского.

Источники: https://www.kinopoisk.ru/film/7063/

Следствие ведут Знатоки, серия 13 "До третьего выстрела".

Ф.М.Достоевский. Подросток.

Автор: Лидия Иоффе